We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Dirty Wombs / Sludge split EP

by Dirty Wombs

supported by
6MOUSE6EYESOUT6
6MOUSE6EYESOUT6 thumbnail
Yuji Mukai
Yuji Mukai thumbnail
wastedyouth1984
wastedyouth1984 thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

1.
Burning Blossoms 02:04
lyrics
buy track
Σκυμμένα τα κεφάλια, σε ομίχλη αόριστες μορφές Μουδιασμένα, τα κορμιά στατικά ψάχνουν για το χέρι του άλλου Μειωμένα ρεφλέξ, η παραίτηση χαράζει τον δρόμο Σημεία αναφοράς, χαμένα, με μετέωρο βήμα πατάμε Μοναχικές διαδρομές, δεν υπάρχει πλέον κοινή πορεία Σ' αδιέξοδα ο καθένας, δεν υπάρχει πλέον κοινή πορεία Μοναχικές διαδρομές, δεν υπάρχει πλέον κοινή πορεία Σ' αδιέξοδα ο καθένας, δεν υπάρχει πλέον κοινή... πορεία Καμμένη γη... Χαμένη ανθοφορία... ----------------------------------------------- Bowed heads, indistinct figures in the haze Numb, static bodies reaching out for another’s hand Diminished reflexes, as resignation molds the path Points of reference, lost, uncertainty in every step Lonesome journeys, there is no common course any more To each his own dead-end, there is no common course any more Lonesome journeys, there is no common course any more To each his own dead-end, there is no common course any more Scorched earth… Lost blossom…
2.
A Captive Gaze 01:52
lyrics
buy track
Σιώπησες, οι ιαχές τους κάλυψαν κάθε φωνή λογικής Κρυφοκοιτώντας από τρεμάμενα χέρια Βουτιά στο σκοτάδι, μ' αιχμάλωτο βλέμμα Σύρματα παντού, μ' αιχμάλωτο βλέμμα Η μπότα προελαύνει, μ' αιχμάλωτο βλέμμα Στο διάβα της συνθλίβει, μ' αιχμάλωτο βλέμμα Σιώπησες, οι ιαχές τους κάλυψαν κάθε φωνή λογικής Κρυφοκοιτώντας από τρεμάμενα χέρια Απώλεια ακοής σε κάθε κραυγή για βοήθεια Κρυφοκοιτώντας από τρεμάμενα χέρια --------------------------------------------------- You stood silent, their cries smothered every voice of reason Glimpsing through trembling hands Plunge into darkness, with a captive gaze Barbed wire all around, with a captive gaze The boot marches on, with a captive gaze Stomping in its path, with a captive gaze You stood silent, their cries smothered every voice of reason Glimpsing through trembling hands Loss of hearing with each cry for help Glimpsing through trembling hands
3.
Sunset In Exile 02:46
lyrics
buy track
Θυμήσου την τελευταία φορά που κυνηγούσαμε το ανέφικτο Που συνέχεια συγκρούεται με το εφήμερο και χάνεται στο βάρος των επιταγών και της ανησυχίας Που έχει λυγίσει απ’ την συνήθεια, την υποχρέωση Θυμήσου, θυμήσου που κυνηγούσαμε το ανέφικτο A sunset in exile A sunset in exile A sunset in exile A sunset in exile Θυμήσου που για λίγα λεπτά παραπατούσαμε στην άκρη του κόσμου βυθισμένοι σε σιωπή, μυσταγωγική, μεθυσμένοι απ’ την στιγμή, η υπέρβαση Θυμήσου που για μία φορά το αγγίξαμε Για ένα σούρουπο που πάει να ξαναχαθεί υποσχέσου μου πως λίγος δεν θ’ αποδειχθείς ------------------------------------------------------------- Try to remember the last time we were after the impossible That’s constantly clashing with the ephemeral and collapsing under the weight of directives and concern Warped from habit, from obligation Try to remember, remember when we were after the impossible A sunset in exile A sunset in exile A sunset in exile A sunset in exile Try to remember the times we were fleetingly stumbling on the edge of the world Submerged in a sacramental silence, drunk on the moment, the transcendence Try to remember that one instance that it was within our grasp For a sunset that’s fading once again Promise me that you’ll live up to this

about

We never expected that we would celebrate the Dirty Wombs 10 year anniversary amidst a pandemic! Times change, but some things remain the same, and we’re still here, still brothers playing the music we love. Touring, booking shows, and releasing records for this band has always been a DIY “Golgotha”, including broken cars, very long drives, friends always lending us money, last minute changes, sleeps in the worst places that you can imagine, extreme lug of heavy stuff across many countries, but for some reason we kept on doing this to ourselves, with patience, persistence and passion. There was always something bigger for us behind such things, showing us the path to great achievements, to offering in our community, and to having fun in a spirit of solidarity and respect to each other. We celebrate these 10 years with three new tracks recorded in 2019, due to be released as a 7” split EP with Japanese punks Sludge. Let’s drink a toast to the few more decades that are left…

credits

released January 21, 2021

license

tags

about

Dirty Wombs image

Dirty Wombs Πάτρα, Greece

Patras City Burning Spirits. Est 2011. Greece South-West. DIY.

contact:
dirtywombs@gmail.com

contact / help

Contact Dirty Wombs

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Dirty Wombs, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now