lyrics
Τώρα που φαντάζουν όλα μάταια
Τώρα που προβλέψιμος κατάντησες
Τώρα που κυριαρχεί το άδικο
Τώρα που ανώφελα όλα γίνανε
Εγκλωβισμένος παραμένεις, όσα σχέδια κι αν κάνεις, ψάχνεις απλά για το ομορφότερο κελί
Και ό,τι απολαμβάνεις ελεγχόμενα το φτάνεις, λίγες στάλες στεγνές για παρηγοριά
Ό,τι αντίσταση προβάλλεις, όποια νίκη πετυχαίνεις, η δίψα παραμένει σου τρώει τα σωθικά
Σκυλί παρατημένο, έρμαιο ξεχασμένο, πίσω η αγέλη, μπροστά η μοναξιά
Ας θριαμβεύσει η φαντασία
Για όλα όσα πολεμάς
Ας θριαμβεύσει η φαντασία
Για όλα αυτά που αγαπάς
Ας θριαμβεύσει η φαντασία
Γιατί όλα πια είναι σκλαβιά
Γιατί δε γνώρισες ποτέ αληθινά την λευτεριά
------------------------------------------
Now that everything seems hopeless
Now that you ended up so calculable
Now that injustice governs
Now that all around became so unavailing
Still allured, despite of all your schemes and intentions, you keep searching for the most
beautiful of cages
And all your loves you relish in restraint, found consolation in just a few dried drops
No matter what fight you put up or what victories may come, the thirst persists gnawing at your insides
A dog abandoned, a stray out of mind, behind you rests the herd, ahead lies isolation
Let imagination triumph
For everything you fight for
Let imagination triumph
For all that you love
Let imagination triumph
As everything’s in shackles
And you never really grasped what freedom is
credits
license