Dirty Wombs / Gutter split LP

by Dirty Wombs

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

1.
2.
3.
4.
02:42
5.
03:20

about

12" split LP with Gutter (Athens, Greece), released in 321 copies by the bands and Screaming Victims Records (GR), Scarecrow Records GR), No Sanctuary Records (PL).

credits

released June 12, 2013

tags

license

about

Dirty Wombs Πάτρα, Greece

Patras City Burning Spirits. Est 2011. Greece South-West. DIY.

contact:
dirtywombs@gmail.com

contact / help

Contact Dirty Wombs

Streaming and
Download help

Track Name: Warriors Of Life
There are some people that don' t have to eat
but they are fighting 'cause they wanna live
They are in drugs, sick and addicted
trying to stop this pain self-inflicted
Loosing friends, feeling sad
never suicide, never give up
With protests and riots everywhere
trying to preserve their rights which fade away

THESE. ARE. THE TRUE. WARRIORS OF LIFE
Never surrender
Never retreat
Always have a fighting spirit

While others always grumble
Complaining for their misery “struggle”
There are these people who fight 'till the end
Many to loose
FEW TO GAIN
Track Name: Welcome The Pain
Το ξέρω πως υπάρχουν στιγμές που νιώθεις μόνος
Πληγωμένος, προδωμένος, βαδίζεις κενός
Σε μονοπάτια προδωσίας, περιπλανιέσαι
Σε σοκάκια ντροπής, την κοινωνία καταριέσαι

Welcome the pain
Stand strong and look in its eyes
Don't be afraid
You have power to do whatever you want

Confront the pain
You can always destroy whatever it hurts
Kill the pain
Feel free to reach your salvation
Don't be afraid

Όταν τον πόνο, να φοβάσαι, σταματήσεις
Ελευθερία του νου, τότε και μόνο, θα προσεγγίσεις
ΌΛΟΙ ΜΠΟΡΟΥΝΕ
ΜΑ ΛΙΓΟΙ ΤΟΛΜΟΥΝΕ
Track Name: History Repeats Itself
As I am getting older
I remember all the faults
that the world has done
From the wars to the lies, children cries
AND THE LIVES had been lost
and the nightmares without a cost
In the name of cruel ideals
living through fears

History always forgets
But our minds, always, remember
the faults you have done

Repeating the same mistakes
getting richer, whatever it takes
Same life, another age
keeping us always in a cage
Track Name: Shrouds
Stop be pathetic
Your life is a gag
They want you to be dead
Don' t even understand
Your whole fucking life
Is a funeral procession
They drive you to death
To dance upon your grave

WAKE UP
AND BURN, with fire, the shrouds
they told you to wear
BURN

Μέσα στις στάχτες
θάβω βαθιά το παρελθόν
Και μέσα απ' τις φλόγες
ανακαλύπτω τον εαυτό
Που τόσα χρόνια
είχαν βυθίσει μέσα σε λήθη
Και πλέον διψασμένος
ψάχνει για να εκδικηθεί

Burn the shrouds
they told you to wear
Wake up and realize
your life is a gag
Track Name: Nightfever
NIGHT FEVER
Haunting your life
Haunting your dreams

Ακόμα μια νύχτα
κι ένας εφιάλτης σου τρώει το μυαλό
Οι τύψεις σε πνίγουν
οι φόβοι σε συντρίβουν
Για λάθη που έκανες
μετανιώνεις, ζητάς συγνώμη
Κι ο πυρετός σε καίει,
μπροστά στις σκέψεις παραλύεις

This is the night that eats you alive
This is the time
Υou must start a fight
This is the night burning your soul
These are the thoughts
Crashing tο your world
This is the night, hollows your life
This is the time
You must stay alive
This is the night burning your soul
These are the thoughts
Crashing to your world

Μπροστά στο φως του ήλιου
φαντάζεις πιο δυνατός
Μα σαν το σκοτάδι πέσει
είσαι πόλυ μικρός